翁诞宪福州人，生于1954年。1978年考入中国美术学院油画系，1982年分配至福建师大美术系任教，1985年考入中国美术学院油画系攻读硕士研究生，导师是全山石先生，1988年获硕士学位并任教于中国美术学院。现为中国美术学院油画系教授，油画系硕士生导师，中国美术家协会会员，曾任中国美术学院附中副校长。油画作品参加过第七届全国美展，第二届全国体育美展。获第九届美展浙江省铜奖，“中国革命历史画展”优秀作品奖，首届中国油画大赛铜奖。1992年应邀赴日本进行学术交流，1993年开始创作惠安女油画系列，并在香港Schoeni画廊举办第一次个人画展。参加“Art Asia'93”，“Art Asia'94”，“Art Asia'96”等国际艺术活动。油画作品多次参加香港佳士得中国当代油画拍卖会。1995年赴法国、德国、荷兰、比利时、西班牙、意大利进行考察和学术交流，在意大利波罗尼亚举办“欧洲写生展”，并参加比利时“中国油画——从现实主义到后现代主义展”。1996年在香港Schoeni画廊举办第二次个人画展，并出版第二部个人画册。专著《油画风景》由中国美术学院出版社出版。